译文
（孟子说：）“如今您的恩德足以推及禽兽，而老百姓却得不到您的功德，却是为什么呢？这样看来，举不起一根羽毛，是不用力气的缘故；看不见整车的柴草，是不用目力的缘故；老百姓没有受到爱护，是不肯布施恩德的缘故。所以，大王您不能以王道统一天下，是不肯干，而不是不能干。”
君主一旦为美色所迷，便种下亡国祸根，用不着到宫殿长(chang)满荆棘才开始悲伤。
美人儿卷起珠帘一直等待，一直坐着把双眉紧紧锁闭。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰，边疆塞外也常有客人游赏。
此身此世特别烂漫，田园也久已荒芜。
我常常在中夜失眠，唉声叹气，为这大国忧愁啊。
媒人干什么去了呢？为什么不及时送来聘礼，订下婚约。
天下的形势(shi)，正像一个倒吊着的人一样。天子，本来是天下的头颅。为什么这样说呢？因为天子的地位至高无上。蛮夷，本是天下的双脚。为什么这样说呢？因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢，侮辱朝廷，侵占土地，掠夺财物，对汉朝非常不敬，给天下制造的祸患，已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令，这是行使(shi)人主的权力；天子向蛮夷恭敬地纳贡，这是在行属臣的礼节。脚反而朝上，头反而朝下，这样头脚倒置，谁(shui)也不能解救，这还能说国家有贤明的人吗？还不仅仅是头脚倒置，还有足病，而且又有风病。足痛，痛的是一边，风病，痛的是一方。如今西部和北部的边郡，虽然封有高爵守边，仍然免除不了敌人入侵的忧患，从老至幼都因为战备而不得安(an)宁，侦察人员要观察烽火而不能睡觉，将士则披着铠甲而睡，所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病，但是陛下却不让他治，这是应该为之流泪悲伤的事。
谁能想到此中缘故，全因这两个哥哥让贤于弟弟？
躺在精美的竹席上，思绪万千，久久不能平(ping)静。期待已久的一次与恋人的约会，在这个晚上告吹了。从今以后(hou)再也无心欣赏那良辰美景了，管他明月下不下西楼。
初把伊尹视作小(xiao)臣，后来用作辅政宰相。
筹划国家大事的人，常注重艰难危险的一面，而忽略素常容易的一面，防范随时会出现的可怕事件，而遗漏不足疑虑的事件。然而，灾祸常常在疏忽之际发生，变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗？大凡智力所能考虑到的，都是人事发展理应出现的情况，而超出智力所能达到的范围，那是天道的安排呀！
注释
（20) 晴初：（雨后或雪后）天刚刚放晴的时候。霜旦：下霜的早晨。
通：押送到。
9.拷：拷打。
⒀玉门关：汉置边关名，在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
22．利足：脚走得快。致：达到。
营营：周旋、忙碌，内心躁急之状，形容为利禄竟逐钻营。
⑶玉门关：故址在今甘肃敦煌西北，古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来，吹过玉门关。
（14）士：这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
8．虽有槁暴：即使又被风吹日晒而干枯了。有，通“又”。槁，枯。暴，同“曝”，晒干。槁暴，枯干。